從去年進(jìn)博會(huì)上“中國(guó)加入世界貿(mào)易組織二十周年特展”，到本屆進(jìn)博會(huì)“中國(guó)這十年——對(duì)外開(kāi)放成就展”，來(lái)自上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)的一群大學(xué)生再度站上重大講解任務(wù)的舞臺(tái)。
春去秋來(lái)，秋暮冬初。第五屆中國(guó)國(guó)際進(jìn)口博覽會(huì)上，上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)10名講解員再度亮相，其中，既有連續(xù)兩年熱血講解的青年，還有剛?cè)雽W(xué)不久的大一“萌新”，大家以最精心的準(zhǔn)備和最專(zhuān)業(yè)的態(tài)度，向前來(lái)進(jìn)博會(huì)的四海賓客共述非凡中國(guó)故事。
在新時(shí)代十年偉大變革中，祖國(guó)的對(duì)外開(kāi)放事業(yè)譜寫(xiě)了精彩篇章。第五屆進(jìn)博會(huì)首設(shè)“中國(guó)這十年——對(duì)外開(kāi)放成就展”綜合展示區(qū)，包括成就專(zhuān)區(qū)、省區(qū)市專(zhuān)區(qū)等，全面展示新時(shí)代中國(guó)對(duì)外開(kāi)放的輝煌成就，展現(xiàn)中國(guó)發(fā)展自己，造福世界的大國(guó)擔(dān)當(dāng)。
臨時(shí)任務(wù)專(zhuān)業(yè)精神不打折
在距離進(jìn)博會(huì)開(kāi)幕前一周，學(xué)校受商務(wù)部委托，選拔了10名優(yōu)秀學(xué)生擔(dān)任“中國(guó)這十年——對(duì)外開(kāi)放成就展”綜合展示區(qū)講解員。其中，既有大一新生，又有研二的學(xué)姐，10名講解員一同承擔(dān)著為世界各國(guó)觀(guān)展嘉賓講好對(duì)外開(kāi)放故事的青春使命。
來(lái)自國(guó)際商務(wù)外語(yǔ)學(xué)院的閆鈺是本次專(zhuān)題展學(xué)生講解團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)，作為去年參加過(guò)“入世20周年專(zhuān)題展”的講解員和校語(yǔ)言藝術(shù)團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)，要帶領(lǐng)這支臨時(shí)組建的隊(duì)伍，閆鈺深感責(zé)任在肩，每個(gè)人都要有最充分的準(zhǔn)備和最飽滿(mǎn)的精神狀態(tài)才能勝任。
“其中，同樣放下主持話(huà)筒拿起講解員話(huà)筒的，還有來(lái)自各個(gè)學(xué)院的9位講解員，他們長(zhǎng)期活躍于學(xué)校各大舞臺(tái)，有豐富的主持經(jīng)驗(yàn)和背稿經(jīng)歷?！钡陂Z鈺看來(lái)，講解與主持大有不同，講解是一種娓娓道來(lái)的交流感和故事感，要向聽(tīng)眾傳達(dá)新的知識(shí)信息并引起共鳴。
這次講解任務(wù)時(shí)間緊、任務(wù)重，10名講解員在5天之內(nèi)面對(duì)幾萬(wàn)字講解稿的多次調(diào)整，感到壓力倍增。有過(guò)上一次進(jìn)博會(huì)講解經(jīng)驗(yàn)的閆鈺，帶領(lǐng)大家進(jìn)行合理的分組，充分利用每天早晚上崗前后的時(shí)間對(duì)稿子進(jìn)行不斷的打磨，反復(fù)排練并進(jìn)行發(fā)聲練習(xí)。在進(jìn)館前一天，稿件仍在不斷地調(diào)整中，10名講解員通過(guò)連夜加班力求展現(xiàn)最專(zhuān)業(yè)的講解和昂揚(yáng)的精神面貌。
第一次入館講解便是實(shí)戰(zhàn)
閆鈺和楊翼萌、顧勇皓、周佳明是11月5日正式開(kāi)展后的第一組講解員，第一次入館講解便是實(shí)戰(zhàn)，壓力其實(shí)不言而喻?！坝捎谝咔榉揽氐南嚓P(guān)要求，大家一早提前到達(dá)，利用現(xiàn)場(chǎng)展陳，結(jié)合了然于胸的講稿和背后的故事，抓緊時(shí)間進(jìn)行了幾次排練?！遍Z鈺回憶道。
在為某地區(qū)商務(wù)廳領(lǐng)導(dǎo)講解時(shí)，嘉賓忍不住問(wèn)道：“你們面對(duì)這么復(fù)雜的稿件，怎么講的這么精彩?。俊遍Z鈺自豪地回答：“我們十人一起對(duì)稿子進(jìn)行了深度挖掘，確保了講解的故事性。像蘇州工業(yè)園區(qū)，我們了解到所熟知的醫(yī)藥企業(yè)多在此設(shè)立公司分部，園內(nèi)也是綠蔭連連，沒(méi)有機(jī)器的轟鳴聲，目前已經(jīng)成長(zhǎng)為具有國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力的高科技工業(yè)園區(qū)。像雅萬(wàn)高鐵，它是東南亞首條高鐵，也是我們中國(guó)高鐵走向世界的閃亮名片，開(kāi)放讓世界人民感受到了中國(guó)的溫度和智慧……”
第一天上崗便得到嘉賓贊不絕口的評(píng)價(jià)，帶給學(xué)生們無(wú)限鼓舞和感動(dòng)。來(lái)自會(huì)展與傳播學(xué)院21級(jí)會(huì)展經(jīng)濟(jì)與管理的楊翼萌感到，作為一名講解員在這個(gè)對(duì)外開(kāi)放的舞臺(tái)上分享中國(guó)故事，踐行黨的二十大精神，是振奮，是責(zé)任，是榮耀！
楊翼萌不禁聯(lián)想起自己恰好在專(zhuān)業(yè)課上學(xué)習(xí)過(guò)策展人該怎樣從觀(guān)展者的角度出發(fā)，幫助觀(guān)展者在適中的語(yǔ)速和恰好的時(shí)間內(nèi)有效地接受并消化展覽信息，設(shè)計(jì)合理的路線(xiàn)以避免重復(fù)、耗費(fèi)時(shí)間等問(wèn)題，這些能提升參觀(guān)者好感度的技巧和知識(shí)都在展廳中親身實(shí)踐，不僅進(jìn)一步完善了講解任務(wù)，更是一次難得的專(zhuān)業(yè)實(shí)踐機(jī)會(huì)！
來(lái)自國(guó)際商務(wù)外語(yǔ)學(xué)院的大三學(xué)生馬俊偉，在稿件上標(biāo)記每一個(gè)重點(diǎn)部分，遇到陌生的詞就上網(wǎng)查資料，第二天一大早起床再過(guò)幾遍確保準(zhǔn)確無(wú)誤?！按_實(shí)很辛苦，但為了確保講解時(shí)不出錯(cuò)，這都是必須做到的?！闭街v解中，他還與一位斯里蘭卡大使相互交流，“能夠以自己的知識(shí)儲(chǔ)備和國(guó)際友人進(jìn)行溝通交流，這是一次很特別的體驗(yàn)?！?/p>
發(fā)揮英文特長(zhǎng)傳播中國(guó)的好聲音
研二的學(xué)生黨員孫輝在本科期間曾擔(dān)任過(guò)國(guó)際食品展（SIAL）外國(guó)展商的譯員，可當(dāng)展商想要進(jìn)一步了解中國(guó)時(shí)，孫輝同學(xué)卻犯了難，一些專(zhuān)業(yè)詞匯由于平時(shí)積累不足，讓她不知如何準(zhǔn)確表達(dá)。
從那時(shí)起，她心中就種下了一顆種子——未來(lái)一定要向中外嘉賓講好中國(guó)故事！現(xiàn)在，孫輝同學(xué)已經(jīng)成為一名上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)馬克思主義理論的研究生了，在讀研期間她不僅打牢了專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)知識(shí)，還積極參加各種宣講活動(dòng)，成為了上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)“初心講堂”學(xué)生黨員理論宣講團(tuán)的一名成員。利用課余時(shí)間，她還掌握了與專(zhuān)業(yè)相關(guān)的英文知識(shí)，積累了二十大報(bào)告中出現(xiàn)的重要雙語(yǔ)熱詞。能在展館中結(jié)合本科英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的優(yōu)勢(shì)，為向中外來(lái)賓講好對(duì)外開(kāi)放的中國(guó)成就、中國(guó)故事，孫輝感受到了使命光榮。
來(lái)自國(guó)際經(jīng)貿(mào)學(xué)院的大一“萌新”張瀟戈今年只有18歲，專(zhuān)業(yè)名詞、持續(xù)更新的稿件以及短暫的準(zhǔn)備時(shí)間讓壓力陡升的同時(shí)，也激勵(lì)著她激發(fā)自己的潛能?！爸v解不是簡(jiǎn)單背誦，更重要的是一種交流。背稿之余，我查閱了大量中國(guó)這十年對(duì)外開(kāi)放歷史性成就的背景材料，反復(fù)琢磨每一句話(huà)的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)?！本瓦@樣，張瀟戈要求自己以一名成熟的講解員身份出現(xiàn)在成就展上，與同組的組員相互配合，互相試講、點(diǎn)評(píng)并完善，圓滿(mǎn)地完成每一次講解。同樣是大一新生的法學(xué)院學(xué)生周佳明感同身受，“雖然準(zhǔn)備過(guò)程是漫長(zhǎng)的，但看到嘉賓的頻頻點(diǎn)頭，一切都是值得的。”
在連續(xù)五屆輸送“小葉子”志愿者的基礎(chǔ)上，上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)的學(xué)生再度以講解員身份服務(wù)進(jìn)博會(huì)，也讓著力培養(yǎng)對(duì)外經(jīng)貿(mào)人才的育人成果充分展現(xiàn)在進(jìn)博會(huì)這個(gè)對(duì)外開(kāi)放的大舞臺(tái)上。這些大學(xué)生講解員都說(shuō)，為校出征，講好中國(guó)故事，無(wú)比榮耀，使命光榮！“希望通過(guò)我們的講解，能夠讓到訪(fǎng)的中外來(lái)賓都對(duì)中國(guó)的開(kāi)放產(chǎn)生信心，對(duì)全球未來(lái)發(fā)展的光明前程產(chǎn)生期待！讓我們一同感受開(kāi)放的春風(fēng)，共創(chuàng)繁榮的開(kāi)放未來(lái)。”閆鈺說(shuō)道。
