商務(wù)英語(yǔ)實(shí)驗(yàn)室成立于2001年12月，原名 SIFT-Uclan 語(yǔ)言中心。該實(shí)驗(yàn)室以培養(yǎng)學(xué)生商務(wù)英語(yǔ)應(yīng)用能力、實(shí)踐能力和自主學(xué)習(xí)能力為目標(biāo)，分設(shè)同傳實(shí)驗(yàn)室、筆譯實(shí)驗(yàn)室、新聞實(shí)務(wù)實(shí)驗(yàn)室等。經(jīng)過(guò)多年的建設(shè)，實(shí)驗(yàn)室現(xiàn)已形成綜合技能培養(yǎng)與單項(xiàng)語(yǔ)言技能訓(xùn)練結(jié)合、語(yǔ)言實(shí)踐訓(xùn)練和文化背景培訓(xùn)結(jié)合、軟件平臺(tái)與硬件設(shè)施結(jié)合、教學(xué)覆蓋面與教學(xué)效果兼重的語(yǔ)言類(lèi)實(shí)踐基地。

• 實(shí)驗(yàn)空間

 商務(wù)英語(yǔ)實(shí)驗(yàn)室包括：同傳實(shí)驗(yàn)室、筆譯實(shí)驗(yàn)室、語(yǔ)言中心工作室、商務(wù)英語(yǔ)研究工作室和新聞實(shí)務(wù)實(shí)驗(yàn)室。除新聞實(shí)務(wù)實(shí)驗(yàn)室位于信息樓四樓，其余實(shí)驗(yàn)室和工作室均位于信息樓三樓。各實(shí)驗(yàn)分室依托各自匹配的實(shí)驗(yàn)課程為學(xué)生語(yǔ)言學(xué)習(xí)提供良好的實(shí)訓(xùn)環(huán)境。

• 實(shí)驗(yàn)課程

 口譯模擬（商務(wù)法語(yǔ)） 口譯模擬（商務(wù)日語(yǔ)） 口譯模擬（商務(wù)英語(yǔ)）

 商務(wù)英語(yǔ)應(yīng)用模擬訓(xùn)練（I-IV）

 新聞模擬

 文化自信與中國(guó)文化的法語(yǔ)展示模擬

• 自編實(shí)驗(yàn)教材

  

 《商務(wù)英語(yǔ)口譯教程》       《商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)拓展訓(xùn)練 初中級(jí)》

• 實(shí)驗(yàn)平臺(tái)界面

        

商務(wù)英語(yǔ)應(yīng)用模擬訓(xùn)練（I-IV）Speexx軟件平臺(tái)

商務(wù)英語(yǔ)口譯階梯訓(xùn)練CISI平臺(tái)

數(shù)據(jù)新聞可視化虛仿實(shí)驗(yàn)平臺(tái)

• 實(shí)驗(yàn)教學(xué)成果

2017年 “基于教育大數(shù)據(jù)的商務(wù)英語(yǔ)自主學(xué)習(xí)創(chuàng)新實(shí)踐”獲上海市教學(xué)成果二等獎(jiǎng)；

2013年 “語(yǔ)言+跨文化溝通+商務(wù)實(shí)踐 三通商務(wù)英語(yǔ)人才培養(yǎng)模式改革與實(shí)踐”獲上海市教學(xué)成果二等獎(jiǎng)；

2005年 “多媒體商務(wù)英語(yǔ)應(yīng)用能力訓(xùn)練課程——商科大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)模式改革的探索”獲上海市教學(xué)成果三等獎(jiǎng)。