當(dāng)?shù)貢r(shí)間5月10日晚，斯洛文尼亞盧布爾雅那大學(xué)孔子學(xué)院在首都斯拉米奇（Slami?）爵士音樂(lè)廳舉行了主題為“風(fēng)之翼對(duì)話(huà)：中西文化頌歌”的爵士音樂(lè)會(huì)，正式拉開(kāi)了盧布爾雅那大學(xué)孔子學(xué)院“五月中國(guó)文化月”的序幕，斯國(guó)政要，社會(huì)名流，中斯企業(yè)負(fù)責(zé)人及孔院教師共100余人出席了該活動(dòng)。

音樂(lè)會(huì)現(xiàn)場(chǎng)座無(wú)虛席

盧布爾雅那大學(xué)孔子學(xué)院外方院長(zhǎng)丹尼葉拉·沃里奇（DanijelaVolj?）女士和中方院長(zhǎng)謝都全博士在開(kāi)幕中致辭，歡迎所有到場(chǎng)來(lái)賓，感謝樂(lè)隊(duì)精心準(zhǔn)備，并借此機(jī)會(huì)推介了孔院今年文化月的其它活動(dòng)。

盧布爾雅那大學(xué)孔子學(xué)院中外方院長(zhǎng)致辭

本次爵士音樂(lè)會(huì)主唱羅亞娜（Jana Ro?ker）教授是盧布爾雅那大學(xué)文學(xué)院漢學(xué)系教授，鋼琴手德?lián)P·博登（DejanBerden）和薩克斯風(fēng)馬里揚(yáng)·法利奇（MarjanFari?）皆為斯洛文尼亞知名音樂(lè)家。他們組成三重唱組合，帶領(lǐng)聽(tīng)眾進(jìn)行了一場(chǎng)從傳統(tǒng)中世紀(jì)王國(guó)到現(xiàn)代全球化文化的音樂(lè)之旅。在這場(chǎng)旅程中，中國(guó)傳統(tǒng)抒情詩(shī)詞被譯成斯洛文尼亞語(yǔ)原創(chuàng)香頌作品，配以當(dāng)代歐美爵士樂(lè)，別有一番風(fēng)韻。

音樂(lè)會(huì)樂(lè)團(tuán)正在傾情表演

音樂(lè)會(huì)開(kāi)始，一首斯洛文尼亞最東北部普雷克穆列地區(qū)（Prekmurje）名曲帶領(lǐng)聽(tīng)眾踏上這場(chǎng)奇妙的旅行，緊接著，孟浩然的《春眠》又將大家?guī)氪禾斓闹袊?guó)。為了使聽(tīng)眾更好地領(lǐng)會(huì)中國(guó)詩(shī)詞的博大精深，樂(lè)團(tuán)用中斯雙語(yǔ)演唱了張九齡的《感遇其一》、《感遇其二》、《感遇其三》，李白的《月下獨(dú)酌》，蘇東坡的《明月幾時(shí)有》，李白的《靜夜思》等中國(guó)著名詩(shī)詞。其中，《明月幾時(shí)有》昆曲演繹將音樂(lè)會(huì)的氣氛推向高潮。最后，捷克名曲《回到故鄉(xiāng)》和斯洛文尼亞語(yǔ)原創(chuàng)曲目又將大家?guī)Щ貧W洲。整場(chǎng)演出流暢自然，每曲奏畢，聽(tīng)眾的掌聲經(jīng)久不息。

孔院中外方院長(zhǎng)和樂(lè)團(tuán)成員合影

三重唱樂(lè)團(tuán)成員合影

這場(chǎng)充滿(mǎn)中西文化特色的音樂(lè)會(huì)獲得聽(tīng)眾的一致好評(píng)，音樂(lè)會(huì)結(jié)束后不少觀(guān)眾紛紛與樂(lè)團(tuán)成員拍照留念。此次音樂(lè)會(huì)的成功舉辦為盧大孔院在中斯詩(shī)詞和音樂(lè)文化交流方面又添濃墨重彩一筆，盧大孔院將不懈努力，繼續(xù)為中斯文化交流做出貢獻(xiàn)。