2020年10月16日，通過(guò)線(xiàn)上會(huì)議，我校愛(ài)爾蘭研究中心和外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)碩士學(xué)位點(diǎn)合作，共同舉辦了一次學(xué)術(shù)講座“喬伊斯小說(shuō)中的東方想象與身份建構(gòu)”，為我校60周年系列校慶活動(dòng)增添了光彩。

本次講座邀請(qǐng)了北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授劉燕。劉燕教授于北京師范大學(xué)文院博士畢業(yè)，現(xiàn)為北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院文化與傳播學(xué)院教授劉燕教授、系中國(guó)比較文學(xué)教學(xué)研究會(huì)理事、全國(guó)高校海外漢學(xué)研究會(huì)理事，她獲得過(guò)國(guó)家留學(xué)基金委項(xiàng)目，在愛(ài)爾蘭都柏林大學(xué)、美國(guó)密西根大學(xué)做訪(fǎng)學(xué)學(xué)者，其研究領(lǐng)域?yàn)槭澜缥膶W(xué)與比較文學(xué)、女性文學(xué)、海外漢學(xué)、跨文化研究等，發(fā)表論文譯文100余篇，著有《艾略特》《現(xiàn)代批評(píng)之始：艾略特詩(shī)學(xué)研究》《<尤利西斯>:敘述中的時(shí)空形式》等，主編《從歌德、尼采到里爾克：中德跨文化交流研究》《影響與接受：<圣經(jīng)>與中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)》《喬伊斯與東方》等。

劉燕教授從理論角度分析愛(ài)爾蘭作家喬伊斯的小說(shuō)中，揭示西方作家對(duì)東方（中東與遠(yuǎn)東）的癡迷。喬伊斯往往借助于具有東方異域的意象或場(chǎng)景來(lái)揭示主人公的精神困惑與夢(mèng)想。通過(guò)這個(gè)被借用、被簡(jiǎn)化或被編碼的充滿(mǎn)一切可能性的東方“他者”，喬伊斯試圖批判現(xiàn)實(shí)世界的不合理性與狹隘封閉，從而建構(gòu)主人公與眾不同的復(fù)雜身份。《尤利西斯》敘述了布盧姆的猶太身份和對(duì)東方的奇異想象、同情與渴慕，塑造了一位現(xiàn)代“尤利西斯”具有世界主義的英雄品質(zhì)，這也表達(dá)了喬伊斯力圖超越歐洲中心主義的和平思想與普世情懷。