陳堅(jiān)，研究生文學(xué)碩士，英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)副教授，研究生導(dǎo)師。英語(yǔ)專(zhuān)業(yè),學(xué)士學(xué)位（長(zhǎng)沙鐵道學(xué)院），外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)專(zhuān)業(yè)，文學(xué)碩士學(xué)位（中南大學(xué)）。工作簡(jiǎn)歷：1988年7月-1999年7月長(zhǎng)沙鐵道學(xué)院外語(yǔ)系；1999年7月-2006年6月中南大學(xué)；2006年6月--上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)；2013年1月-2015年2月斯洛文尼亞盧布爾雅那大學(xué)孔子學(xué)院中方院長(zhǎng)，在國(guó)家漢辦新聞中心、新華網(wǎng)等媒體網(wǎng)站刊物公開(kāi)發(fā)表的新聞稿共計(jì)25篇。研究方向：外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)，中外文化對(duì)比研究與實(shí)踐、英漢翻譯理論與實(shí)踐，教學(xué)理論與語(yǔ)言習(xí)得策略。主要擔(dān)任課程：綜合英語(yǔ)讀寫(xiě)、綜合英語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)、跨文化交際等課程。主要獲獎(jiǎng)和榮譽(yù)：1993－1994學(xué)年度長(zhǎng)沙鐵道學(xué)院教學(xué)優(yōu)秀一等獎(jiǎng)；2001年中南大學(xué)首屆青年教師教學(xué)競(jìng)賽教案十佳獎(jiǎng)；2002年中南大學(xué)高等教育校級(jí)教學(xué)成果獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)、二等獎(jiǎng)； 2003年湖南省高等教育省級(jí)教學(xué)成果獎(jiǎng)三等獎(jiǎng)；2001-2002年度中南大學(xué)“優(yōu)秀共產(chǎn)黨員”榮譽(yù)；2004年獲中南大學(xué)先進(jìn)個(gè)人榮譽(yù)。

聯(lián)系方式:

辦公電話(huà)：021-67703083

辦公地點(diǎn)：博雅樓414

Email：[email protected]

教育背景

1984年9月—1988年7月長(zhǎng)沙鐵道學(xué)院，英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)，本科學(xué)士學(xué)位

2001年9月—2004年5月中南大學(xué)，外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)專(zhuān)業(yè)，文學(xué)碩士

主要學(xué)術(shù)成果：

1.    期刊論文

[1]   陳堅(jiān)“大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的語(yǔ)境策略.pdf”，《中國(guó)大學(xué)教學(xué)》2009年第9期

[2]   陳堅(jiān)王小燕“基于英漢語(yǔ)言文化對(duì)比探析習(xí)語(yǔ)的翻譯方法”,  《商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)與研究》   第七輯上海外語(yǔ)教育出版社 2020年

[3]   陳堅(jiān)楊玉芹“2009年政府工作報(bào)告英譯中語(yǔ)域理論的應(yīng)用分析”，《長(zhǎng)沙鐵道學(xué)院學(xué)報(bào)’（社會(huì)科學(xué)版）》2011年1季刊

[4]    陳堅(jiān)金曙江“從目的論看沙博理《水滸傳》英譯本中的人物外貌描寫(xiě)”，《長(zhǎng)沙鐵道學(xué)院學(xué)報(bào)’（社會(huì)科學(xué)版）》2012年1季刊

[5]    陳堅(jiān)“大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)測(cè)試的研究與實(shí)踐”，《外語(yǔ)翻譯文化》2006年第5期

2.    科研項(xiàng)目

[1]   主持完成上海市高等教育學(xué)會(huì)資助課題《大學(xué)英語(yǔ)i+1教學(xué)模式的研究與實(shí)踐》（2011-2012）課題批準(zhǔn)號(hào)：ZZGJ15-11

[2]   主持完成上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)黨建思政研究會(huì)2019年度立項(xiàng)課題《堅(jiān)持“不忘初心、牢記使命”主題教育之探討教書(shū)與育人相統(tǒng)一》課題類(lèi)別: 基礎(chǔ)研究

[3]   主持完成上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)黨建思政研究會(huì)2020年度立項(xiàng)課題《大學(xué)生社會(huì)主義核心價(jià)值觀(guān)培育路徑研究》課題類(lèi)別: 基礎(chǔ)研究

3.    教材

[1]   主編《考研特別快車(chē)》武漢. 華中科技大學(xué)出版社, 2001年第二版

[2]   主編《大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)單項(xiàng)模擬精解―閱讀理解與翻譯》長(zhǎng)沙國(guó)防科技大學(xué)出版社，2001年第一版

[3]   副主編《大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)新題型實(shí)戰(zhàn)訓(xùn)練叢書(shū)-模擬實(shí)戰(zhàn)篇》湖南教育出版社湖南電子音像出版社，2005版

[4]   編委《實(shí)用漢譯英教程》湖南大學(xué)出版社，2003年版

[5]   編委《大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試考點(diǎn)詳解與技能突破》湖南大學(xué)出版社，2003年版