,博士，副教授，研究生導(dǎo)師。上海交通大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)專(zhuān)業(yè)博士學(xué)位。1996年9月至2002年7月，就職于合肥工業(yè)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院。2010年3月至今，就職于上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)國(guó)際商務(wù)外語(yǔ)學(xué)院。曾獲國(guó)家留學(xué)基金委全額獎(jiǎng)學(xué)金赴美國(guó)賓西法尼亞州立大學(xué)訪(fǎng)學(xué)，并先后赴澳大利亞昆士蘭大學(xué)、英國(guó)中蘭開(kāi)夏大學(xué)、以及英國(guó)萊斯特大學(xué)進(jìn)修訪(fǎng)學(xué)。曾獲校董事會(huì)基金獎(jiǎng)、校青年教師講課比賽一等獎(jiǎng)，“優(yōu)秀教師”稱(chēng)號(hào)、“卓越課堂”獎(jiǎng)，年度“優(yōu)秀”等。主要負(fù)責(zé)項(xiàng)目包括主持教育部人文社會(huì)科學(xué)研究項(xiàng)目2項(xiàng)和上海市“浦江人才”計(jì)劃項(xiàng)目1項(xiàng)等。主要研究方向：語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)、漢英對(duì)比與翻譯。主要擔(dān)任課程：語(yǔ)料庫(kù)與翻譯，綜合學(xué)術(shù)英語(yǔ)，英語(yǔ)畢業(yè)論文寫(xiě)作入門(mén)等。

聯(lián)系方式:

辦公電話(huà)：67703402

辦公地點(diǎn)：博雅樓404

教育背景

2010年3月上海交通大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)專(zhuān)業(yè)博士學(xué)位

主要學(xué)術(shù)成果：

1.    期刊論文

[1]   “不同認(rèn)知語(yǔ)境下詞匯概念搭配建構(gòu)的認(rèn)知理?yè)?jù)研究——基于商務(wù)英語(yǔ)和普通英語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)的“PREJUDICE”個(gè)案研究”，《中國(guó)外語(yǔ)》，2015年第4期，第一作者

[2]   “基于大型電子詞典與語(yǔ)料庫(kù)的文化詞匯模型認(rèn)知對(duì)比研究”，《外語(yǔ)電化教學(xué)》，2016年第4期，第一作者

[3]   “心智與語(yǔ)言體驗(yàn)性研究的新發(fā)展”，《外語(yǔ)教學(xué)與研究》，2008年第6期，第一作者

[4]   “基于語(yǔ)料庫(kù)的貿(mào)易文獻(xiàn)句法復(fù)雜度分析研究——以《北美自由貿(mào)易協(xié)定》（NAFTA）為例”，獲第十三屆全國(guó)國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)研討會(huì)優(yōu)秀論文特等獎(jiǎng)，2018年8月，第一作者

2.    科研項(xiàng)目

[1]   項(xiàng)目負(fù)責(zé)人，主持教育部人文社會(huì)科學(xué)研究項(xiàng)目“基于語(yǔ)料庫(kù)的英漢貿(mào)易協(xié)定語(yǔ)言特征及其復(fù)雜度研究”，2019年3月立項(xiàng)，在研

[2]   項(xiàng)目負(fù)責(zé)人，主持教育部人文社會(huì)科學(xué)研究項(xiàng)目“英漢人體詞語(yǔ)搭配建構(gòu)的認(rèn)知理?yè)?jù)研究”，2011年9月立項(xiàng)，已結(jié)項(xiàng)（免于鑒定）

[3]   項(xiàng)目負(fù)責(zé)人，主持上海市“浦江人才”計(jì)劃項(xiàng)目“貿(mào)易文獻(xiàn)平行語(yǔ)料庫(kù)的建設(shè)與翻譯研究”，2015年6月立項(xiàng)，已結(jié)項(xiàng)

3.    學(xué)術(shù)著作

[1]   《英漢詞語(yǔ)搭配建構(gòu)的體驗(yàn)認(rèn)知研究》，獨(dú)著，獲上海市教委（第五期）重點(diǎn)學(xué)科外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)項(xiàng)目資助，上海財(cái)經(jīng)大學(xué)出版社， 2011年10月

4.    教材

[1]   《英語(yǔ)口譯綜合能力3級(jí)》（全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格（水平）考試指定教材），參編，外文出版社，2004年4月

[2]   《中級(jí)聽(tīng)力教程（第二版）應(yīng)試指導(dǎo)》（英語(yǔ)中級(jí)口譯資格證書(shū)考試自學(xué)輔導(dǎo)系列，口譯教材編委指定用書(shū)），參編，上海外語(yǔ)教育出版社，2005年1月