董瑋，碩士研究生，副教授。本科專(zhuān)業(yè)：英語(yǔ)教育，畢業(yè)學(xué)校：寧波大學(xué)；碩士專(zhuān)業(yè)：外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)，畢業(yè)學(xué)校：上海對(duì)外貿(mào)易學(xué)院。2005年畢業(yè)后留校任教至今。主要研究方向：英語(yǔ)教學(xué)法、翻譯學(xué)。主要擔(dān)任課程：綜合學(xué)術(shù)英語(yǔ)、商務(wù)英語(yǔ)談判等。

主要獲獎(jiǎng)和榮譽(yù)：

2011年獲第二屆“外教社杯”全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)大賽上海賽區(qū)聽(tīng)說(shuō)（視聽(tīng)說(shuō)）課組一等獎(jiǎng)；

2011年獲第二屆“外教社杯”全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)大賽全國(guó)總決賽聽(tīng)說(shuō)（視聽(tīng)說(shuō)）課組三等獎(jiǎng)；

2011、2015年獲校記功獎(jiǎng)勵(lì)；

2011年獲校第六屆青年教師“教學(xué)質(zhì)量獎(jiǎng)”；

2011、2012年獲校優(yōu)秀教學(xué)獎(jiǎng)；

2013年獲上海市級(jí)教學(xué)成果獎(jiǎng)一等獎(jiǎng) （排名第七）；

2018年外研社“教學(xué)之星”大賽復(fù)賽冠軍；

2018年外研社“教學(xué)之星”大賽全國(guó)總決賽一等獎(jiǎng)

聯(lián)系方式:

辦公電話(huà)：67703554

辦公地點(diǎn)：博雅樓427

教育背景

1998年9月—2002年6月寧波大學(xué)，英語(yǔ)教育專(zhuān)業(yè)，本科

2002年9月—2005年4月上海對(duì)外貿(mào)易學(xué)院，外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)專(zhuān)業(yè)，碩士

主要學(xué)術(shù)成果：

1.    期刊論文

[1]   略論英語(yǔ)八級(jí)考試英譯漢的文化內(nèi)涵.上海翻譯, 2008.2 (第二作者)

[2]   略論漢英詩(shī)歌中對(duì)偶運(yùn)用的異同.時(shí)代文學(xué), 2012.3 (第一作者)

[3]   電視新聞文學(xué)翻譯策略初探.時(shí)代文學(xué), 2012.4 (獨(dú)立)

[4]   精選精譯粲然精品----簡(jiǎn)評(píng)《古文觀(guān)止精選》的英譯. 上海理工大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版）, 2014.12（第三作者）

2.    科研項(xiàng)目

[1]   上海高校選拔培養(yǎng)優(yōu)秀青年教師科研專(zhuān)項(xiàng)基金資助項(xiàng)目.電視英語(yǔ)新聞寫(xiě)作與播報(bào)研究(負(fù)責(zé)人). 2005

[2]   上海市教委重點(diǎn)課程項(xiàng)目. 綜合英語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō).（參與人），2011

[3]   上海市教委重點(diǎn)課程項(xiàng)目. 學(xué)術(shù)英語(yǔ)寫(xiě)作. （參與人），2017

[4]   上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué). 課程思政與大學(xué)學(xué)術(shù)英語(yǔ)課程體系的有機(jī)結(jié)合.（參與人）, 2019

[5]   上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué).四史學(xué)習(xí)與大學(xué)學(xué)術(shù)英語(yǔ)課堂教學(xué)的融合之路.（參與人）, 2020

[6]   上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué). 課程思政教育教學(xué)改革課程建設(shè)項(xiàng)目?綜合學(xué)術(shù)英語(yǔ)?.（參與人）, 2020

3.    學(xué)術(shù)著作

[1]   王春巖，董瑋，尚宇紅.《“一帶一路”國(guó)別概覽斯洛文尼亞》. 大連海事大學(xué)出版社. 2018.9

4.    教材

[1]   《新編大學(xué)翻譯教程》(參編)世界圖書(shū)出版公司2006.6

[2]   《新世紀(jì)大學(xué)英語(yǔ)閱讀教程》（文學(xué)分冊(cè)）(參編)上?？萍冀逃霭嫔?/span>2007.8

[3]   《商務(wù)英語(yǔ)寫(xiě)作》(參編)首都經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)出版社2008.6

[4]   《外經(jīng)貿(mào)應(yīng)用文》(參編)上海交通大學(xué)出版社2009.5

[5]   《商務(wù)英語(yǔ)綜合教程學(xué)生用書(shū)》（第一冊(cè)）(參編)對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)出版社2009.8

[6]   《商務(wù)英語(yǔ)綜合教程教師用書(shū)》（第一、二冊(cè)）(參編)對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)出版社2009.9

[7]   《商務(wù)英語(yǔ)綜合教程學(xué)生用書(shū)》（第三冊(cè)）(參編)對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)出版社2010.2

[8]   《商務(wù)英語(yǔ)綜合教程教師用書(shū)》(第三、四冊(cè))(參編)對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)出版社2010.2

[9]   《高級(jí)商務(wù)英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)1》(參編) 外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社 2013.3