徐東風(fēng)，碩士研究生學(xué)位，副教授，擔(dān)任口譯專(zhuān)業(yè)碩士生導(dǎo)師。本科畢業(yè)于上海對(duì)外貿(mào)易學(xué)院外貿(mào)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)，獲經(jīng)濟(jì)學(xué)學(xué)士學(xué)位，碩士畢業(yè)于上海對(duì)外貿(mào)易學(xué)院外國(guó)語(yǔ)言學(xué)與應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)專(zhuān)業(yè)，獲文學(xué)碩士學(xué)位。副教授。1992年畢業(yè)留校任教，1995年歐盟委員會(huì)會(huì)議翻譯司接受會(huì)議口譯培訓(xùn)后開(kāi)始從事口譯教學(xué)和實(shí)踐，先后擔(dān)任過(guò)各種重要場(chǎng)合的口譯和國(guó)際會(huì)議的同聲傳譯，曾為隨同美國(guó)總統(tǒng)克林頓訪(fǎng)華的美國(guó)前商務(wù)部部長(zhǎng)威廉.戴利、英國(guó)王子安德魯、英國(guó)副首相約翰.普萊斯考特等訪(fǎng)問(wèn)上海做隨同翻譯, 參加包括營(yíng)銷(xiāo)之父Philip Kotler “新千年，新?tīng)I(yíng)銷(xiāo)”等各種國(guó)際會(huì)議的同聲翻譯。研究方向?yàn)榭谧g、商務(wù)英語(yǔ)。主要擔(dān)任《同聲傳譯》、《商務(wù)英語(yǔ)口譯》等課程教學(xué)。曾獲“上海市長(zhǎng)寧區(qū)十大杰出青年”、“上海高校優(yōu)秀青年教師”、“貿(mào)院十大最受學(xué)生喜愛(ài)的老師”等榮譽(yù)。

聯(lián)系方式:

辦公電話(huà)：

辦公地點(diǎn)：博雅樓418室

Email：[email protected]

教育背景

1988年9月—1992年7月，上海對(duì)外貿(mào)易學(xué)院外語(yǔ)系專(zhuān)門(mén)用途外語(yǔ)（外貿(mào)英語(yǔ)）專(zhuān)業(yè)本科生專(zhuān)業(yè)，本科

1998年9月—2002年2月，上海對(duì)外貿(mào)易學(xué)院外語(yǔ)系外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)專(zhuān)業(yè)，碩士

主要學(xué)術(shù)成果：

1.    期刊論文

[1]   徐東風(fēng).《國(guó)際商務(wù)活動(dòng)中口譯技能的提高》.《國(guó)際商務(wù)研究》：2002年第6期

[2]   徐東風(fēng).《會(huì)議同聲傳譯中的ABCD技巧和EF原則》.《國(guó)際商務(wù)研究》：2004年第6期

2.    科研項(xiàng)目

3.    學(xué)術(shù)著作

4.    翻譯作品

5.    教材

[1]   朱佩芬、徐東風(fēng)，第二編者，《商務(wù)英語(yǔ)口譯教程》（第三版），中國(guó)商務(wù)出版社，2017年8月。

[2]   陸乃圣、徐東風(fēng)，第二編者，《英語(yǔ)口譯實(shí)戰(zhàn)技巧與訓(xùn)練》，大連理工大學(xué)出版社，2005年1月。

[3]   陸乃圣、徐東風(fēng)，第二編者，《英文單詞魔術(shù)記憶大全》，上海世界圖書(shū)出版公司，2002年9月。

[4]   陳潔、徐東風(fēng)、周鳳斌、陳滿(mǎn)生、朱萍，第二編者，《英語(yǔ)口譯技巧》，上海交通大學(xué)出版社，1998年11月。