周芹芹，博士，副教授，碩士生導(dǎo)師。英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)博士（上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)）。研究方向：商務(wù)英語(yǔ)，商務(wù)翻譯與研究，社會(huì)語(yǔ)言學(xué)。主要擔(dān)任課程：商務(wù)英語(yǔ),學(xué)習(xí)與交際，商務(wù)英語(yǔ)翻譯研究，社會(huì)語(yǔ)言學(xué)。

主要獲獎(jiǎng)和榮譽(yù)： 2009年參與的《基于現(xiàn)代教育技術(shù)的大學(xué)英語(yǔ)立體化教學(xué)體系的構(gòu)建與實(shí)踐》獲上海市教學(xué)成果二等獎(jiǎng)、校級(jí)教學(xué)成果一等獎(jiǎng)。2013年獲得上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)記功獎(jiǎng)勵(lì)。2017“外研社杯”商務(wù)英語(yǔ)實(shí)踐大賽全國(guó)總冠軍優(yōu)秀指導(dǎo)老師。2019年上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)年度考核優(yōu)秀獎(jiǎng)。

聯(lián)系方式:

辦公電話(huà)：67703562

辦公地點(diǎn)：信息樓333

Email：[email protected]

教育背景

1993年9月—1997年6月安徽師范大學(xué)，英語(yǔ)，本科

1997年9月—2000年3月上海外貿(mào)學(xué)院，專(zhuān)門(mén)用途英語(yǔ)，碩士

2003年1月---2003年6月英國(guó)中央蘭開(kāi)夏，商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)培訓(xùn)

2005年7月—2010年6月上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)，英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)，博士

2013年9月---2014.8月加拿大渥太華大學(xué)，訪(fǎng)問(wèn)學(xué)者

主要學(xué)術(shù)成果：

1.    期刊論文

[1]《基于語(yǔ)料庫(kù)的校園公示語(yǔ)英譯規(guī)范化研究.pdf》《外語(yǔ)電化教學(xué)》2019（2）第一作者

[2]《基于語(yǔ)料庫(kù)的英漢構(gòu)詞對(duì)比與翻譯-以英語(yǔ)派生詞為個(gè)案.pdf》   《現(xiàn)代基礎(chǔ)教育研究》2020.3   第一作者

[3]《中國(guó)MTI學(xué)習(xí)者翻譯語(yǔ)料庫(kù)的建設(shè)與研究.pdf》，《當(dāng)代外語(yǔ)研究》2015（2）獨(dú)立作者

[4]《國(guó)外商務(wù)話(huà)語(yǔ)研究溯源及新進(jìn)展》《外語(yǔ)與翻譯》2014（3）獨(dú)立作者

[5]《支架式理論在商務(wù)交際英語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)課程設(shè)計(jì)中的應(yīng)用》 《電化教育研究》2009年第11期，獨(dú)立作者

[6]《多媒體自主學(xué)習(xí)模式在商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)中的實(shí)踐探索.pdf》《外語(yǔ)電化教學(xué)》2008年第7期，獨(dú)立作者

2. 科研項(xiàng)目

[1]教育部人文社科規(guī)劃基金項(xiàng)目（項(xiàng)目主持人）一般項(xiàng)目“中國(guó)MTI學(xué)習(xí)者翻譯語(yǔ)料庫(kù)的建設(shè)與應(yīng)用研究 ”（2015.10-2020.7）

[2]國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金一般項(xiàng)目（第二完成人）“兩岸三地英漢科普歷時(shí)平行語(yǔ)料庫(kù)的創(chuàng)建和研究（2014.8-2019.11）

[3]教育部人文社科規(guī)劃基金項(xiàng)目（第二完成人）“加拿大華人社區(qū)漢語(yǔ)國(guó)際化多維度研究”(2013.10-2018.06)

[4]上海市哲學(xué)社會(huì)科學(xué)項(xiàng)目（第二完成人）《英漢科普平行語(yǔ)料庫(kù)的創(chuàng)建和應(yīng)用研究》(2012.10-2018.7)

[5]上海市教委重點(diǎn)課程建設(shè)項(xiàng)目(第三完成人)《商務(wù)英語(yǔ)》（2008-2010）

[6]商務(wù)英語(yǔ)核心課程群資源建設(shè)之三：建構(gòu)主義學(xué)習(xí)理論視角下的商務(wù)英語(yǔ)微課制作研究外教社“全國(guó)高校外語(yǔ)教學(xué)科研項(xiàng)目”  2018/10

3. 學(xué)術(shù)著作

[1]《漢語(yǔ)恭維回應(yīng)語(yǔ)的社會(huì)語(yǔ)言學(xué)研究---拉波夫的語(yǔ)言變異觀(guān)》，上海交通大學(xué)出版社，獨(dú)著，2013.8

4. 翻譯作品

[1]《手把手教你畫(huà)色粉畫(huà)》， 第一譯者， 上海書(shū)畫(huà)出版社， 2019.1

5. 教材

[1]副主編，《體驗(yàn)商務(wù)英語(yǔ)綜合教程》第三冊(cè) 學(xué)生用書(shū)（“十二五”普通高等教育本科國(guó)家級(jí)規(guī)劃教材）   高等教育出版社2020年5月

[2]副主編，《體驗(yàn)商務(wù)英語(yǔ)綜合教程》第三冊(cè) 教師用書(shū) （“十二五”普通高等教育本科國(guó)家級(jí)規(guī)劃教材）   高等教育出版社2020年6月

[3]副主編，《商務(wù)英語(yǔ)綜合教程2學(xué)習(xí)手冊(cè)》  上海外語(yǔ)教育出版社   2020.4