胡應(yīng)堅(jiān)，碩士研究生，講師。1989年9月~1999年9月于上海音樂(lè)學(xué)院音樂(lè)研究所音樂(lè)文獻(xiàn)編譯室從事音樂(lè)文獻(xiàn)翻譯和研究工作。2002年~現(xiàn)在于上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)國(guó)際商務(wù)外語(yǔ)學(xué)院日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教授日語(yǔ)。研究方向是中日西洋音樂(lè)文化交流史（比較文化）。主要擔(dān)任課程為大學(xué)日語(yǔ)精泛讀、視聽(tīng)、口譯。

聯(lián)系方式：

辦公電話(huà)：67703639

辦公地點(diǎn)：博萃樓204室

Email:  [email protected]

教育背景：

1983年9月—1987年7月國(guó)際政治學(xué)院外語(yǔ)系日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)，本科

1987年9月—1989年7月上海音樂(lè)學(xué)院音樂(lè)研究所音樂(lè)文獻(xiàn)編譯專(zhuān)業(yè)（日語(yǔ)），碩士

主要學(xué)術(shù)成果：

翻譯作品

（1）張懷惠張弦徐國(guó)弼徐華英胡應(yīng)堅(jiān)曹會(huì)澄王靜林端譯，《名曲事典》，人民音樂(lè)出版社，2001年12月。

[1]   王禾王晶王兆宏王建民王柏林王琳德王超偉平獻(xiàn)民皮錫庚石云燕劉宗和呂永清朱雷西米強(qiáng)徐繼軒吳樹(shù)文宋佑燮張玲張?jiān)贫?/span>張玉詳張秀華李磊李國(guó)臣李國(guó)亭李浚哲李錫生楊光楊行夫沈宇澄沈洵澧肖傳國(guó)邱嶺陳小芬陳書(shū)玉單亦學(xué)周昭孝龐志春林宇范閔仙鄭萍俞鳴蒙俞曉明宮笑鸰胡以男胡應(yīng)堅(jiān)胡振平趙宜民趙福全唐乃卿莽永彬高敏行曹俊德梁傳寶黃來(lái)順曾竣梅葛慶楨蔡莉蔡敦達(dá)薛來(lái)運(yùn)譯，《日漢大辭典》，上海譯文出版社，2002年6月。

[2]   王建英王婷婷艾菁關(guān)微龍江娣余丹陽(yáng)余月仙吳侃張文碧張建華杜勤邱根成陸潔陳文棟周星周昭孝龐志春金璽罡金鏡玉胡云燕胡應(yīng)堅(jiān)胡青心項(xiàng)杏林凌蓉徐旻錢(qián)力奮顧月花顧偉坤高潔梁暹黃芳黃晉焦毓芳韓宇裴靜貽薛倩譯，《日本語(yǔ)新辭典》，上海外語(yǔ)教育出版社，2009年7月。