許思悅，博士研究生，講師。本科畢業(yè)于華東師范大學(xué)對(duì)外漢語(yǔ)系對(duì)外漢語(yǔ)專(zhuān)業(yè)，碩士畢業(yè)于華東師范大學(xué)對(duì)外漢語(yǔ)系民俗學(xué)專(zhuān)業(yè)，博士畢業(yè)于華東師范大學(xué)國(guó)際漢語(yǔ)文化學(xué)院文藝學(xué)專(zhuān)業(yè)。2005年至今于上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)（原上海對(duì)外貿(mào)易學(xué)院）國(guó)際商務(wù)外語(yǔ)學(xué)院擔(dān)任教師。研究方向?yàn)槊袼讓W(xué)、影視學(xué)、中西文化對(duì)比。主要擔(dān)任課程為學(xué)習(xí)技巧與交流、綜合英語(yǔ)讀寫(xiě)、口語(yǔ)課。曾獲2006至2007年上海對(duì)外貿(mào)易學(xué)院“記功獎(jiǎng)”、2010年上海對(duì)外貿(mào)易學(xué)院第五屆青年教師教學(xué)質(zhì)量獎(jiǎng)、2010-2011年上海對(duì)外貿(mào)易學(xué)院“優(yōu)秀”獎(jiǎng)、2011-2012年上海對(duì)外貿(mào)易學(xué)院“記功”獎(jiǎng)。

上海翻譯家協(xié)會(huì)會(huì)員、上海電影家協(xié)會(huì)會(huì)員

聯(lián)系方式:

辦公電話(huà)：67703119

辦公地點(diǎn)：博雅樓C327

Email：[email protected]

教育背景：

1998年9月-2002年7月，華東師范大學(xué)對(duì)外漢語(yǔ)系，文學(xué)學(xué)士

2002年9月-2005年7月，華東師范大學(xué)對(duì)外漢語(yǔ)系，法學(xué)碩士

2014年9月-2019年7月，華東師范大學(xué)國(guó)際漢語(yǔ)文化學(xué)院文藝學(xué)專(zhuān)業(yè)，文學(xué)博士

主要學(xué)術(shù)成果：

1.    期刊論文

[1]   許思悅，《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)“活態(tài)”保護(hù)途徑的探索——以中國(guó)動(dòng)畫(huà)電影中的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)為例.pdf》《東岳論叢》2019.2 /《人大復(fù)印報(bào)刊資料》2019年第3期

[2]   許思悅，《誤讀與錯(cuò)位：“童話(huà)”概念芻議.pdf》《上海師范大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版）》2017.5

[3]   許思悅，《文學(xué)電影改編中的媒介意識(shí)——淺析新版《安娜·卡列尼娜》的改編藝術(shù).pdf》《當(dāng)代電影》2013.5

[4]   許思悅，《宣布、辟邪、求子、盟約——試論<紅樓夢(mèng)>與<簡(jiǎn)愛(ài)>體現(xiàn)的中西方婚禮理念與追求》《作家》2012年8月號(hào)

[5]   許思悅，《人物文化信息儲(chǔ)備與故事片情節(jié)沖突的聯(lián)系》《電影新作》2012.2

[6]   許思悅，《以笑見(jiàn)長(zhǎng)：<人再?lài)逋局﹪?/span>>與<人在囧途>之比較分析》《電影新作》2013.4

[7]   許思悅《以<過(guò)年>為例淺析當(dāng)代題材影片中的情節(jié)沖突》《電影文學(xué)》2012年第19期

2.    翻譯作品

[1]   許思悅，《管理者的自我管理》，上海人民出版社2004年7月

[2]   許思悅，《締造完美婚姻》，上海三聯(lián)書(shū)店出版社2004年8月

[3]   許思悅，《動(dòng)物之神》，人民文學(xué)出版社2010年1月

[4]   許思悅，《大城市里的大嘴皇后》，上海文藝出版社 2011年7月

[5]   許思悅，《一路兩個(gè)人》，人民文學(xué)出版社2012年9月

[6]   翻譯《怪物史瑞克》《國(guó)王的演講》《世貿(mào)中心》《傲慢與偏見(jiàn)》《成為簡(jiǎn)·奧斯汀》等公映影片二十余部