
姓名:孫雪薇
學(xué)歷:研究生學(xué)歷
學(xué)位:博士
專(zhuān)技職務(wù):講師
本科專(zhuān)業(yè)與學(xué)位:上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué),法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué),學(xué)士學(xué)位
碩士專(zhuān)業(yè)與學(xué)位:上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué),法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué),碩士學(xué)位
博士專(zhuān)業(yè)與學(xué)位:上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué),法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué),博士學(xué)位。
工作簡(jiǎn)歷:
2014年9月至今,上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué),國(guó)際商務(wù)外語(yǔ)學(xué)院,專(zhuān)任教師;
2009年7月-2010年6月,上海上外翻譯總公司,法語(yǔ)翻譯。
研究方向:篇章語(yǔ)言學(xué),翻譯
主要擔(dān)任課程:基礎(chǔ)法語(yǔ)精讀,法語(yǔ)語(yǔ)言技能,第二外語(yǔ)(法語(yǔ))。
聯(lián)系方式:
辦公電話(huà):67703641
辦公地點(diǎn):博萃樓211
Email:[email protected]
教育背景
2003年9月-2007年6月:上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué),法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè),學(xué)士學(xué)位
2007年9月-2009年6月:上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué),法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè),碩士學(xué)位
(其中:2008年9月-2009年1月,比利時(shí)布魯塞爾高等翻譯學(xué)院,交流生)
2010年9月-2013年6月:上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué),法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè),博士學(xué)位
主要學(xué)術(shù)成果:
1. 期刊論文
[1] 孫雪薇,《
簡(jiǎn)析《中國(guó)園林》法語(yǔ)譯本中文化內(nèi)涵字句的處理.pdf》,《法語(yǔ)學(xué)習(xí)》,2014年第1期
[2] 孫雪薇,《簡(jiǎn)論歸化與異化翻譯策略的誕生及中西方關(guān)于兩者的爭(zhēng)論》,《文教資料》,2013年第3期
[3] 孫雪薇,《用分類(lèi)的方式學(xué)習(xí)詞匯——以若干西方古典建筑詞匯為例》,《學(xué)園》,2013年第8期
