袁帥，博士，講師，碩士生導(dǎo)師。本科畢業(yè)于上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)翻譯專(zhuān)業(yè)，獲文學(xué)學(xué)士學(xué)位，碩士畢業(yè)于上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)（口譯學(xué)方向），獲文學(xué)碩士學(xué)位，博士畢業(yè)于上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)（現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)方向），獲文學(xué)博士學(xué)位。2019年畢業(yè)，任上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)國(guó)際商務(wù)外語(yǔ)學(xué)院商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)專(zhuān)任教師。研究方向?yàn)榭谧g理論與實(shí)踐，心理語(yǔ)言學(xué)。主要擔(dān)任《商務(wù)英語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)》、《交替?zhèn)髯g》、《時(shí)事熱點(diǎn)翻譯》等課程教學(xué)。曾獲上海市優(yōu)秀畢業(yè)生及多次校級(jí)獎(jiǎng)學(xué)金。

聯(lián)系方式:

辦公電話(huà)：

辦公地點(diǎn)：博雅樓424室

Email：[email protected]

教育背景

2008年9月—2012年6月 上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)，翻譯專(zhuān)業(yè)，本科

2012年9月—2015年3月 上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)，英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)，碩士

2015年9月—2019年6月 上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)，英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)，博士

主要學(xué)術(shù)成果：

1.    期刊論文

[1]   袁帥，萬(wàn)宏瑜. 方向性對(duì)視譯流利度的影響.pdf. 上海翻譯，2019年第1期

[2]   袁帥. 基于會(huì)展口譯特點(diǎn)的譯員策略探析. 忻州師范學(xué)院學(xué)報(bào)，2014年第3期

2.    科研項(xiàng)目

[1]   袁帥、1/1. 上海高校青年教師培養(yǎng)資助計(jì)劃：（1）英漢翻譯課程思政元素梳理與融入研究（2）英漢翻譯課程在線(xiàn)教學(xué)組織策略研究，2020年1月至2021年12月。