為迎接建黨100周年，進(jìn)一步激勵(lì)廣大黨員新時(shí)代新擔(dān)當(dāng)新作為，切實(shí)加強(qiáng)基層黨支部黨建工作經(jīng)驗(yàn)交流，增強(qiáng)黨支部凝聚力和戰(zhàn)斗力，4月16日，國(guó)際商務(wù)外語(yǔ)學(xué)院研究生第三黨支部與上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)學(xué)院研究生第十二黨支部結(jié)對(duì)，開(kāi)展“學(xué)習(xí)黨史中的外語(yǔ)故事，傳承外語(yǔ)人的紅色基因”主題黨日活動(dòng)。

      兩個(gè)支部共同參觀(guān)上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)校史館，了解我校建校歷史。宏大的結(jié)構(gòu)、豐富的史料、高科技感的歷史再現(xiàn)，讓大家真切地感受了我校幾十年來(lái)走過(guò)的不平凡歷程。校史館墻上“誠(chéng)信、寬容、博學(xué)、務(wù)實(shí)”的校訓(xùn)，激勵(lì)著一代代師生奮發(fā)圖強(qiáng)，共創(chuàng)輝煌。今年是我黨建黨100周年，同時(shí)也是我校建校61周年，在這樣背景下，我們學(xué)黨史、憶校史意義非凡。

（圖為上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)學(xué)院研究生第十二黨支部肖皇羊同志在我校校史館多媒體互動(dòng)設(shè)備上留下的畫(huà)作）

      參觀(guān)結(jié)束后，上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)學(xué)院研究生第十二黨支部書(shū)記李正財(cái)同志分享了陳望道及其翻譯中文譯本《共產(chǎn)黨宣言》的故事。他用生動(dòng)有趣的語(yǔ)言分享了陳望道先生吃粽子蘸墨水的故事、《共產(chǎn)黨宣言》中文首譯本的兩版不同顏色的緣由，以及陳望道先生翻譯的版本選擇。

      我支部書(shū)記王淋同志表示，李正財(cái)書(shū)記的分享給我們熟悉的黨史故事中增添了許多細(xì)節(jié)，讓同志們對(duì)這段歷史有了更為清楚地認(rèn)知以及更為深刻地感受，陳望道先生的故事讓我們看到了信仰的力量，我們廣大青年黨員應(yīng)當(dāng)弘揚(yáng)青年一代的社會(huì)擔(dān)當(dāng)精神。

      我支部同志還紛紛就自己學(xué)習(xí)與生活上的問(wèn)題與上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)學(xué)院研究生第十二黨支部的同志就考博、專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)等進(jìn)行深入學(xué)習(xí)交流。原我校教師、現(xiàn)翻譯學(xué)方向博士生鳳羽同志分享了她的博士學(xué)習(xí)體驗(yàn)以及自己的學(xué)術(shù)經(jīng)歷。她分別從教師及學(xué)生的視角分析了目前我校畢業(yè)生考博及就業(yè)的現(xiàn)狀，同時(shí)分享了高校任職及讀博學(xué)習(xí)的心得體會(huì)。最后，雙方支部成員彼此互贈(zèng)本校特色明信片，以期兩支部未來(lái)能夠在黨建、學(xué)習(xí)等方面合作交流，并對(duì)未來(lái)雙方發(fā)展寄予了新的期待。

      此次國(guó)際商務(wù)外語(yǔ)學(xué)院研究生第三黨支部與上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)學(xué)院研究生第十二黨支部的結(jié)對(duì)共建活動(dòng)通過(guò)憶校史、學(xué)黨史，彼此交流、互贈(zèng)明信片等形式，讓黨員同學(xué)們結(jié)合校史學(xué)黨史，結(jié)合專(zhuān)業(yè)學(xué)黨史，將黨史學(xué)習(xí)落實(shí)落地，加深了黨員們黨史學(xué)習(xí)的深度，做到知史愛(ài)黨、知史愛(ài)國(guó)、知史愛(ài)校，將黨史學(xué)習(xí)成果轉(zhuǎn)化為踐行黨員初心使命的不竭動(dòng)力。

    供稿：國(guó)際商務(wù)外語(yǔ)學(xué)院研究生第三黨支部