近日，為深化產(chǎn)教融合、探索外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)跨境電商人才培養(yǎng)新模式、精準(zhǔn)對(duì)接行業(yè)人才需求，我院師生赴國(guó)家廣播電視總局對(duì)外交流合作重點(diǎn)項(xiàng)目“中國(guó)—東盟跨境主播孵化基地”基地總部及共建單位開(kāi)展專(zhuān)項(xiàng)調(diào)研，上海高校示范性本科課堂與上海高校市級(jí)重點(diǎn)課程負(fù)責(zé)人肖鸞儀、本科生與研究生代表共同前往，廣西華麗播副總經(jīng)理張剛偉、廈門(mén)顏值立方區(qū)域經(jīng)理蘇煒杜及相關(guān)部門(mén)工作人員參與交流。

【走進(jìn)國(guó)家項(xiàng)目：數(shù)字技術(shù)賦能文化出口】

 中國(guó)—東盟跨境主播孵化基地總部位于中國(guó)（廣西）自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)南寧片區(qū)的廣西新媒體中心，入駐國(guó)家廣播電視總局和廣西壯族自治區(qū)人民政府合作共建的中國(guó)—東盟網(wǎng)絡(luò)視聽(tīng)產(chǎn)業(yè)基地，并在泰國(guó)曼谷、馬來(lái)西亞吉隆坡、菲律賓馬尼拉設(shè)有國(guó)別分中心，基地由廣西華麗播文化傳媒有限公司和廈門(mén)顏值立方信息科技有限公司共同建設(shè)運(yùn)營(yíng)?；匾浴昂?nèi)外直播基地+達(dá)人矩陣+產(chǎn)業(yè)帶供應(yīng)鏈品牌化塑造+跨境電商產(chǎn)業(yè)學(xué)院”的數(shù)字經(jīng)濟(jì)模式，為地方產(chǎn)業(yè)賦能、提振鄉(xiāng)村振興、帶動(dòng)特色產(chǎn)業(yè)出海、帶動(dòng)特色產(chǎn)品出山。基地業(yè)態(tài)包括達(dá)人孵化、直播電商、短視頻運(yùn)營(yíng)、融媒體傳播、供應(yīng)鏈管理以及金融服務(wù)等。

【深度對(duì)話(huà)：校企合作共育全球經(jīng)濟(jì)治理人才】

 在座談會(huì)上，校企雙方展開(kāi)了深入交流。張剛偉介紹了華麗播三個(gè)特色板塊，分別是中國(guó)影視東盟國(guó)際傳播服務(wù)平臺(tái)、中國(guó)—東盟影視譯制人工智能科創(chuàng)中心、中國(guó)—東盟跨境主播孵化基地，并表示公司通過(guò)數(shù)字化手段重構(gòu)文化傳播與經(jīng)貿(mào)合作的全價(jià)值鏈，推動(dòng)中華文化以數(shù)字化形態(tài)走向東盟市場(chǎng)，促進(jìn)東盟優(yōu)質(zhì)資源對(duì)接中國(guó)市場(chǎng)，為區(qū)域文化交流互鑒、國(guó)際市場(chǎng)拓展及國(guó)家文化軟實(shí)力提升注入新動(dòng)能。蘇煒杜表示顏值立方是一家新零售產(chǎn)業(yè)跨國(guó)集團(tuán)公司，業(yè)務(wù)覆蓋新零售、跨境電商、品牌出海計(jì)劃、海外倉(cāng)儲(chǔ)物流服務(wù)、1T解決方案、跨境金融支付服務(wù)等領(lǐng)域，并積極與全球各地方院校、行業(yè)企業(yè)、商協(xié)會(huì)等國(guó)內(nèi)國(guó)際組織展開(kāi)合作，構(gòu)建產(chǎn)教融合生態(tài)圈。

肖鸞儀介紹了外語(yǔ)跨境電商人才培養(yǎng)方面的創(chuàng)新實(shí)踐與研究成果。在專(zhuān)業(yè)建設(shè)方面，分享了微專(zhuān)業(yè)的多維能力培養(yǎng)體系，及其創(chuàng)新性融合語(yǔ)言能力、AI技能和商業(yè)素養(yǎng)三大核心模塊的路徑。在校企合作領(lǐng)域，介紹了與阿里巴巴、外研社等校企合作共建實(shí)踐基地的相關(guān)內(nèi)容。在課程建設(shè)方面，闡述了其主持的上海市重點(diǎn)課程產(chǎn)教融合教學(xué)模式、全英文商業(yè)案例開(kāi)發(fā)、多語(yǔ)種輿情管理、教材研發(fā)、多語(yǔ)跨境電商用戶(hù)聲音軟件開(kāi)發(fā)等內(nèi)容。在科研創(chuàng)新方面，解讀了其主持的上海市教委人工智能賦能學(xué)科躍升計(jì)劃“多模態(tài)AI賦能下的跨境電商語(yǔ)言錯(cuò)配效應(yīng)與跨文化適應(yīng)機(jī)制研究”的創(chuàng)新性研究成果，重點(diǎn)介紹其構(gòu)建的東盟跨境電商多模態(tài)數(shù)據(jù)分析框架，以及產(chǎn)學(xué)研用實(shí)驗(yàn)教學(xué)經(jīng)驗(yàn)。在創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)教育方面，介紹了其指導(dǎo)學(xué)生參加全國(guó)大學(xué)生電子商務(wù)“三創(chuàng)賽”等國(guó)家級(jí)學(xué)科競(jìng)賽的經(jīng)驗(yàn)與成果，展現(xiàn)外語(yǔ)學(xué)院在“以賽促學(xué)、產(chǎn)教融合”方面的成效。

【學(xué)生實(shí)踐感悟：產(chǎn)教融合的深度體驗(yàn)】

 本科生代表、商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)杜容表示，此次調(diào)研使其親眼見(jiàn)證所學(xué)過(guò)的專(zhuān)業(yè)知識(shí)在東南亞激烈的跨境電商實(shí)戰(zhàn)中的鮮活運(yùn)作，讓她對(duì)學(xué)校課程的廣度與實(shí)踐價(jià)值有了更為深刻的理解。整個(gè)調(diào)研過(guò)程中，帶隊(duì)老師在關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)的精準(zhǔn)點(diǎn)撥，企業(yè)專(zhuān)家的專(zhuān)業(yè)指導(dǎo)，使其在深度參與真實(shí)的東盟市場(chǎng)直播策劃會(huì)議與平臺(tái)運(yùn)營(yíng)的過(guò)程中，真切觸摸產(chǎn)業(yè)的核心鏈條，讓其接觸到行業(yè)前沿的真實(shí)圖景，也引發(fā)了對(duì)學(xué)科競(jìng)賽實(shí)踐與未來(lái)職業(yè)發(fā)展的思考。

 研究生代表、口譯專(zhuān)業(yè)郭夢(mèng)瑤表示，這次調(diào)研讓其感受到行業(yè)對(duì)“多語(yǔ)種+技術(shù)”復(fù)合型人才的迫切需求，更深刻認(rèn)識(shí)到大模型AI在企業(yè)，尤其是跨境電商貿(mào)易中的實(shí)際應(yīng)用價(jià)值，真正理解課程所強(qiáng)調(diào)的“產(chǎn)教融合”的實(shí)踐內(nèi)涵。在本次調(diào)研的過(guò)程中，帶隊(duì)教師與行業(yè)專(zhuān)家共同指導(dǎo)我們對(duì)比分析機(jī)器翻譯與人工翻譯在跨境電商場(chǎng)景中的效能差異，并現(xiàn)場(chǎng)演示如何將NLP技術(shù)融入跨境平臺(tái)店鋪運(yùn)營(yíng)之中，這為我的學(xué)位論文撰寫(xiě)與未來(lái)職業(yè)規(guī)劃提供了全新思路。

【未來(lái)發(fā)展：構(gòu)建跨境電商產(chǎn)教融合新生態(tài)】

 未來(lái)，我院將以此次調(diào)研為契機(jī)，進(jìn)一步深化與企業(yè)的戰(zhàn)略合作，著力構(gòu)建“產(chǎn)學(xué)研用”一體化的外語(yǔ)人才培養(yǎng)新生態(tài)。我們將充分發(fā)揮外語(yǔ)學(xué)科優(yōu)勢(shì)，整合校內(nèi)外優(yōu)質(zhì)資源，重點(diǎn)在課程共建、師資共享、平臺(tái)共育等方面開(kāi)展深度合作，聯(lián)合開(kāi)發(fā)具有國(guó)際視野的特色課程體系，打造虛實(shí)結(jié)合的實(shí)踐教學(xué)平臺(tái)，培養(yǎng)既精通外語(yǔ)又掌握數(shù)字貿(mào)易技能的復(fù)合型人才。