6月26日上午，國(guó)際商務(wù)外語(yǔ)學(xué)院2025屆學(xué)生畢業(yè)典禮暨學(xué)位授予儀式在圖文信息大樓507報(bào)告廳舉行。學(xué)院黨委書(shū)記劉根春、院長(zhǎng)張蔚磊、副院長(zhǎng)王玉、雷春林、郭義，學(xué)院學(xué)位評(píng)定分委員會(huì)委員、教師代表、校友代表、畢業(yè)班輔導(dǎo)員、2025屆本碩畢業(yè)生及家長(zhǎng)代表共同參加畢業(yè)典禮。典禮由學(xué)院黨委副書(shū)記程祎瞳主持。

 在雄壯的國(guó)歌聲中，國(guó)際商務(wù)外語(yǔ)學(xué)院2025屆學(xué)生畢業(yè)典禮暨學(xué)位授予儀式拉開(kāi)序幕。

 院長(zhǎng)致辭

 張蔚磊代表學(xué)院向圓滿(mǎn)完成學(xué)業(yè)的2025屆畢業(yè)生表示熱烈祝賀，并向關(guān)心培育學(xué)生成長(zhǎng)的親友和師長(zhǎng)致以誠(chéng)摯敬意。她在講話(huà)中提到，當(dāng)下新一輪科技革命與產(chǎn)業(yè)變革加速演進(jìn)，中國(guó)正以更開(kāi)放的姿態(tài)參與全球治理，站在新的歷史方位，強(qiáng)國(guó)建設(shè)與民族復(fù)興的宏偉藍(lán)圖亟待青年一代接續(xù)奮斗。她對(duì)同學(xué)們提出三點(diǎn)希望：一是希望同學(xué)們格物致知，在文明互鑒中找準(zhǔn)價(jià)值錨點(diǎn)，在實(shí)踐的理性分析和價(jià)值判斷中，“格”跨文化之“物”，“致”全球勝任力之“知”。二是希望同學(xué)們?nèi)谕▌?chuàng)新，在智能時(shí)代淬煉核心優(yōu)勢(shì)，通過(guò)DeepThink解讀文本背后的文化內(nèi)涵；通過(guò)DeepSink把握文明演進(jìn)的內(nèi)在邏輯；通過(guò)DeepCreate在語(yǔ)言與科技的共生進(jìn)化中，重新定義外語(yǔ)人的時(shí)代坐標(biāo)。三是希望同學(xué)們胸懷家國(guó)，在時(shí)代征程中開(kāi)拓人生疆界，自覺(jué)將個(gè)人追求與民族復(fù)興同頻共振，在服務(wù)國(guó)家高水平對(duì)外開(kāi)放和上海城市高質(zhì)量發(fā)展的實(shí)踐中貢獻(xiàn)青春智慧、實(shí)現(xiàn)人生價(jià)值。

榮譽(yù)表彰

 雷春林宣讀了《國(guó)際商務(wù)外語(yǔ)學(xué)院2025屆本科生、研究生優(yōu)秀學(xué)位論文獲獎(jiǎng)名單》。

 劉根春宣讀《2025年上海市優(yōu)秀畢業(yè)生、上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)優(yōu)秀畢業(yè)生名單》，并寄語(yǔ)他們把“優(yōu)秀”刻進(jìn)人生每一個(gè)腳印，成為自己和時(shí)代共同期待的模樣！

學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)和學(xué)位評(píng)定分委員會(huì)委員為優(yōu)秀學(xué)位論文獲得者、優(yōu)秀畢業(yè)生頒發(fā)榮譽(yù)證書(shū)。

 師生代表發(fā)言

 沈津雯作為2025屆本科生代表發(fā)言。她感恩學(xué)院沃土般的滋養(yǎng)和老師們溫暖的托舉，在精進(jìn)語(yǔ)言能力的同時(shí)，培養(yǎng)了面對(duì)挑戰(zhàn)的韌性，也在學(xué)術(shù)科研和社會(huì)實(shí)踐中收獲了成長(zhǎng)。她號(hào)召同學(xué)們傳遞中國(guó)智慧，成為語(yǔ)通世界的橋梁。

 畢業(yè)生李喬喬作為2025屆研究生代表發(fā)言。她回顧了與英語(yǔ)結(jié)緣、圓夢(mèng)上經(jīng)貿(mào)大的學(xué)習(xí)旅程，感謝母校提供的廣闊實(shí)踐平臺(tái)，助力她完成了“紙上談兵”到“實(shí)戰(zhàn)練兵”、從“被動(dòng)接受”到“主動(dòng)創(chuàng)造”的蛻變。她表示會(huì)始終牢記校訓(xùn)精神，以專(zhuān)業(yè)素養(yǎng)服務(wù)社會(huì)，用實(shí)際行動(dòng)詮釋貿(mào)大學(xué)子的責(zé)任與擔(dān)當(dāng)。

 教師代表吳朋向畢業(yè)生們表達(dá)了衷心祝賀。她勉勵(lì)同學(xué)們要永葆求知之心，保持對(duì)世界的好奇和對(duì)知識(shí)的敬畏，在挑戰(zhàn)中不斷突破自我；要堅(jiān)守責(zé)任與擔(dān)當(dāng)，以人文精神溫暖他人，以家國(guó)情懷回饋時(shí)代；要勇敢面對(duì)挫折，以樂(lè)觀(guān)姿態(tài)堅(jiān)守初心，在人生道路上篤定前行。

 歸創(chuàng)人工智能產(chǎn)業(yè)研究中心首席科學(xué)家、上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)國(guó)際商務(wù)專(zhuān)業(yè)碩士企業(yè)導(dǎo)師、日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)1990級(jí)校友萬(wàn)家樂(lè)先生作為校友代表發(fā)言。他結(jié)合自身經(jīng)歷鼓勵(lì)同學(xué)們要永遠(yuǎn)保持勤奮和努力，在人生這場(chǎng)馬拉松中持久學(xué)習(xí)，戰(zhàn)勝挫折；要保持高認(rèn)知和大格局，提升自身視野，明白選擇大于努力的重要性；要永遠(yuǎn)保持學(xué)習(xí)和進(jìn)取的心態(tài)，把握AI等新技術(shù)帶來(lái)的新機(jī)遇，堅(jiān)持終身學(xué)習(xí)，擁抱更廣闊的未來(lái)。

 撥穗正冠

 王玉宣讀了《國(guó)際商務(wù)外語(yǔ)學(xué)院2025屆學(xué)士學(xué)位授予名單》。

 郭義宣讀了《國(guó)際商務(wù)外語(yǔ)學(xué)院2025屆碩士學(xué)位授予名單》。

 學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)和學(xué)位評(píng)定分委員會(huì)委員為畢業(yè)生頒發(fā)學(xué)歷學(xué)位證書(shū)并撥穗。

 校友授旗

 參天之樹(shù)，必有其根；環(huán)山之水，必有其源。為廣泛聯(lián)絡(luò)校友，促進(jìn)共同發(fā)展，學(xué)院聘任了14名畢業(yè)生為校友聯(lián)絡(luò)員。劉根春向校友聯(lián)絡(luò)員大使授旗，并鼓勵(lì)大家發(fā)揮好校友和母校間的橋梁紐帶作用，為學(xué)校和學(xué)院的事業(yè)發(fā)展貢獻(xiàn)智慧和力量。

 世界將聆聽(tīng)你心跳的回響，
未來(lái)會(huì)銘記你步履的鏗鏘。
母院的目光，是松江日月，是萬(wàn)水千山，
是永遠(yuǎn)為你守候的柔光。
祝愿2025屆畢業(yè)生，

此去征途萬(wàn)里，
肩擔(dān)日月，步伐坦蕩！