國(guó)際商務(wù)外語(yǔ)學(xué)院的前身為1960年建校之初的外貿(mào)外語(yǔ)系。1994年，外貿(mào)外語(yǔ)系改名為國(guó)際商務(wù)外語(yǔ)系。1995年，撤系建院，成立國(guó)際商務(wù)外語(yǔ)學(xué)院。

學(xué)院現(xiàn)有英語(yǔ)、商務(wù)英語(yǔ)、商務(wù)英語(yǔ)（中英合作）、日語(yǔ)、法語(yǔ)、新聞、對(duì)外漢語(yǔ)等七個(gè)本科專(zhuān)業(yè)和一個(gè)英語(yǔ)（中英合作）專(zhuān)科。學(xué)院擁有外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)一級(jí)學(xué)科碩士點(diǎn)，英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、以及翻譯碩士（MTI）專(zhuān)業(yè)碩士等五個(gè)二級(jí)學(xué)科碩士點(diǎn)。其中，外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)為上海市重點(diǎn)學(xué)科。學(xué)院還設(shè)有大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)部，負(fù)責(zé)全校非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生的大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)。

學(xué)院設(shè)有7個(gè)研究中心：商務(wù)英語(yǔ)研究開(kāi)發(fā)中心、外國(guó)文學(xué)研究所、澳大利亞研究中心、中西語(yǔ)言文化研究所、大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)研究中心、國(guó)際貿(mào)易文獻(xiàn)研究與翻譯基地、愛(ài)爾蘭研究中心。

學(xué)院擁有一支年齡、學(xué)歷層次、職稱(chēng)等結(jié)構(gòu)較為合理、發(fā)展趨勢(shì)良好的師資隊(duì)伍。學(xué)院現(xiàn)有教職員工199人，其中專(zhuān)任教師 177 人（不含輔導(dǎo)員、教學(xué)秘書(shū)），其中教授21人、副教授89人、講師67人，具有博士學(xué)位的教師42人，在職攻讀博士學(xué)位教師23人。絕大部分教師都有海外留學(xué)或訪(fǎng)學(xué)的經(jīng)歷。學(xué)院有東方學(xué)者1名，思源學(xué)者3名。 

學(xué)院開(kāi)設(shè)有商務(wù)英語(yǔ)、商務(wù)英語(yǔ)口譯、新聞等實(shí)踐教學(xué)課程，還建有先進(jìn)的同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室和筆譯實(shí)驗(yàn)室。學(xué)院與上海廣播電視臺(tái)外語(yǔ)頻道(ICS)、WTO事務(wù)咨詢(xún)中心等十多家企事業(yè)單位合作共建了從本科到碩士層次的教育實(shí)習(xí)基地。 

學(xué)院在努力完成本、專(zhuān)科、雙學(xué)位、研究生培養(yǎng)任務(wù)的同時(shí)，還致力于為沿海省市，尤其是長(zhǎng)江三角洲地區(qū)培訓(xùn)各類(lèi)不同層次的商務(wù)人才。近5年來(lái)，學(xué)院承辦了多起在本學(xué)領(lǐng)域內(nèi)有較大影響力的學(xué)會(huì)研討會(huì)。學(xué)院是中國(guó)國(guó)際貿(mào)易學(xué)會(huì)國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)研究會(huì)理事長(zhǎng)和副理事長(zhǎng)單位。